Determinação das resistências à esterilização em autoclave, à corrosão e à exposição térmica de um cisalhador de placas de titânio – estudo de caso / Determination of resistance to autoclaving, corrosion and thermal exposure of a titanium plate shear - a case study

O aço inoxidável é um dos principais materiais empregados na fabricação de instrumentais cirúrgicos devido à combinação de propriedades mecânicas adequadas e elevada resistência à corrosão. Apesar de apresentar uma resistência à corrosão superior à maioria dos metais, em meios muito agressivos os aços inoxidáveis podem sofrer algum tipo de corrosão, podendo prejudicar de alguma forma sua durabilidade ou aparência. Este trabalho apresenta características e resultados de ensaios realizados em um cisalhador de placas de titânio com propósito de avaliar a resistência à corrosão do aço inoxidável M340. O objetivo principal deste estudo é determinar as resistências à esterilização em autoclave, à corrosão e à exposição térmica dos instrumentais cirúrgicos (cisalhador de placas de titânio) fabricadas em aço inoxidável.

tainless steel is one of the main materials used in the manufacture of surgical instruments through the combination of mechanical properties and high corrosion resistance. Despite presenting a corrosion resistance superior to most metals in very aggressive media stainless steels can suffer some type of corrosion, may somehow undermine their durability or appearance. This paper presents features and results of tests on a shear of titanium plates with purpose of evaluating the corrosion resistance of stainless steel M340. The main objective of this study is to determine the resistance to autoclaving, corrosion and thermal exposure of the surgical instruments (shear titanium plates) made of stainless steel.

Caracterização microestrutural de superfícies tratadas de implantes de titânio / Microstructure characterization of surface treated titanium implant

Neste trabalho é apresentado o estudo da caracterização microestrutural de superfícies tratadas de implantes dentários de titânio. Nos últimos anos, estudos sobre a osteointegração têm demonstrado a grande influência da superfície do implante neste processo. Assim várias soluções têm sido propostas como banhos ácidos e texturização a laser. O objetivo principal deste trabalho é avaliar por meio de microscopia eletrônica de varredura (MEV) as características da superfície de 4 diferentes tratamentos: ataque ácido, texturização a laser com 2 fluências e recobrimento por hidroxipatita. Os resultados obtidos mostram a importância da caracterização das superfícies tratadas por diferentes tipos de tratamentos e as principais características microestruturais.

This work presents the study of microstructural characterization of treated surfaces of titanium dental implants. In recent years, studies on the osseointegration have shown the great influence of the implant surface in this process. Thus various solutions have been proposed as acid baths and laser texturing. The main objective is to evaluate by scanning electron microscopy (SEM) the surface characteristics of four different treatments: etching, texturing the two laser fluences and for covering hidroxipatita. The results show the importance of the characterization of surfaces treated by different types of treatments and the main microstructural characteristics.

Comparação de resultados obtidos de testes experimentaiscom método de elementos nitos aplicados ao desenvolvimentode produtos em implantodontia / Comparison of results obtained from experimental tests with nite element method applied to productdevelopment in implant dentistry

Neste trabalho é apresentada uma comparação de resultados obtidos de testes experimentais com método de elementos finitos aplicados ao desenvolvimento de produtos em implantodontia. O objetivo principal deste estudo é demonstrar quais são os conceitos envolvidos na análise de elementos finitos aplicado a implantodontia e apresentar um estudo de caso. A técnica utilizada neste estudo é o método de elementos finitos (MEF) que consiste num método genérico para solução de equações matemáticas que descrevem fenômenos físicos em Engenharia. A análise de MEF utiliza o software de desenho 3D, simulando nossos estudos. Os resultados apresentados servirão de referência para futuras pesquisas relacionadas à implantodontia.

This work presents a comparison of results of experimental tests with finite element method applied to product development in implant dentistry. The main objective of this study is to demonstrate what are the concepts involved in finite element analysis applied to implant and present a case study. The technique used in this study is the finite element method (FEM) which is a generic method for solving mathematical equations that describe physical phenomena in engineering. The analysis of FEM using 3D design software, simulating our studies. The results presented serve as reference for future research related to implantology.

Ensaio de corrosão galvânica de placas e parafusos de titânio usados na fixação interna rígida / Testing of galvanic corrosion of titanium plates and screws used in rigid internal fixation

O titânio comercialmente puro é o material mais usado atualmente para a fabricação de implantes de reconstrução, isso porque é um material altamente biocompatível com os tecidos vivos dos mamíferos. O objetivo principal deste trabalho é realizar ensaio de corrosão galvânica segundo a norma ASTM G71 (98), de dois matérias em contato elétrico em solução de 0,9 por cento de cloreto de sódio (NaCl) com temperatura de 37 ºC. Este trabalho apresenta características e resultados de ensaios realizados em placas e parafusos usados na fixação interna rígida, com o propósito de avaliar a resistência à corrosão do titânio ASTM F67 e ASTM F136.

Commercially pure titanium is the material most widely used for the manufacture of implants for reconstruction, because it is a material highly biocompatible with living tissues of mammals. The main objective of this work is galvanic corrosion test according to ASTM G71 (98), two substances in electrical contact in a solution of 0.9 percent sodium chloride (NaCl) at 37 ºC. This paper presents features and results of tests carried out on plates and screws used in rigid internal fixation in order to evaluate the corrosion resistance of titanium ASTM F67 and ASTM F136.

Comparação entre resultados de testes experimentais com a simulação numérica pelo método de elementos finitos em placas de cirurgia buco maxilo facial / Comparison of results of experimental tests with numerical simulation by finite element method in plate buco maxilo facial surgery

Neste trabalho é apresentado o estudo comparativo de placas buco maxilo facial para reconstrução com o proposito de avaliar a durabilidade e resistência do produto. A utilização de placas e parafusos de titânio no tratamento dos traumas e deformidades buco maxilo facial vem aumentando, à medida que novas pesquisas comprovam sua eficácia e segurança em relação a outras técnicas utilizadas anteriormente. O objetivo principal deste trabalho é comparar as propriedades mecânicas das placas, buco maxilo facial, fabricados com titânio, por meio de simulação numérica utilizando o método de elementos finitos com os resultados obtidos de forma experimental. A metodologia empregada nesta pesquisa é de caráter exploratório, foi desenvolvida, a partir de testes experimentais e simulações computacionais.

This paper presents a comparative study of oral and maxillofacial reconstruction plates with the purpose to evaluate the durability and strength of the product. The use of plates and screws in the treatment of trauma and maxillofacial deformities is increasing, as new research supports its efficacy and safety compared with other techniques used previously. O main objective is to compare the mechanical properties of the plates, maxillofacial manufactured from titanium, through numerical simulation using the finite element method with the results obtained experimentally. The methodology used in this research is exploratory, was developed from experimental tests and computer simulations.

Linha de implantes revolution / Revolution implant line

Este trabalho apresenta a linha de implantes Revolution. São feitas considerações sobre sua compatibilidade com o sistema Brånemark de hexágono externo. A etapa de projeto compreende a simulação em elementos finitos, os testes de protótipos e o acompanhamento dos lotes pilotos. Os resultados destas análises e testes são apresentados. É fornecida uma visão geral sobre o sistema produtivo da SIN - Sistema de Implante (São Paulo, SP, Brasil) contemplando aspectos ligados à fabricação do produto em si e do controle de qualidade envolvido em todas as etapas. A linha de implantes Revolution atende e até supera todas as exigências normativas e de qualidade impostas pelos órgãos normativos, pelo mercado.

This paper presents the Revolution implants line. It compares the system compatibility with Brånemark external hex. The design atage includes the finite element simulation, prototype testing and monitoring of pilot batches. The results of these reviews and tests are presented. It provided an overview on the production system of the SIN - Sistema de Implante (São Paulo, SP, Brazil) contemplating aspects of manufacturing the product itself and the quality control involved in all stages. The Revolution implant line meets and even exceeds all regulatory requirements and quality imposed by regulatory bodies, the marketplace.

Otimização de projeto de parafusos ortodônticos visando aumento de resistência mecânica / Optimization design of orthodontic screws aiming at increasing the mechanical strength

Parafusos ortodônticos são usados para movimentar os dentes nas mais diversas direções durante tratamento odontológico ortodôntico. As forças envolvidas durante a inserção e durante o serviço dos parafusos ortodônticos merecem especial atenção, uma vez que podem ocasionar a fratura dos mesmos levando ao insucesso do tratamento. Os esforços suportados pelos parafusos ortodônticos durante seu uso podem ser divididos em esforços de inserção e esforços de ativação. Dentre estes dois grupos, os esforços de inserção são os mais significativos, devendo ser levados em consideração para o dimensionamento do produto. O objetivo deste artigo é a otimização da resistência mecânica dos parafusos ortodônticos no que diz respeito aos esforços que os mesmos são submetidos durante o ato cirúrgico de inserção. Este artigo relata ações de melhoria contínua aplicadas para melhorar o desempenho mecânico de parafusos ortodônticos. Foram fabricadas três configurações diferentes de parafusos ortodônticos sendo que a diferença entre elas era o posicionamento do furo do slot. A resistência mecânica do produto foi medida através de ensaio de carregamento oblíquo. As modificações de projeto propostas permitiram um ganho de até 54 por cento na resistência dos modelos de parafuso analisados.

Orthodontic screws are used to move teeth in several directions during orthodontic dental treatment. The forces involved during insertion and during the service of the orthodontic screws deserve special attention because they can lead to fracture of the same leading to treatment failure. Loads supported by orthodontic screws can be divided into insertion loads and activation loads. Among these two groups insertion loads are the most significant and should be taken into consideration for the product design. This paper is about optimization of the mechanical strength of orthodontic screws with regard to the efforts that they are subjected during the surgical insertion. This article reports continuous improvement actions implemented to improve the mechanical performance of orthodontic screws. The design modifications proposed allowed a gain of up to 54 percent in flexural strength of screw models analyzed.

Determinação das resistências à esterilização em autoclave, à corrosão e à exposição térmica de instrumental cirúrgico: estudo de caso / Determination of resistance to autoclaving, corrosion and thermal exposure of surgical instruments - a case study

O aço inoxidável é um dos principais materiais empregados na fabricação de fresas odontológicas devido à combinação de propriedades mecânicas adequadas e elevada resistência à corrosão. Apesar de apresentar uma resistência à corrosão superior à maioria dos metais, em meios muito agressivos os aços inoxidáveis podem sofrer algum tipo de corrosão, podendo prejudicar de alguma forma sua durabilidade ou aparência. Este trabalho apresenta características e resultados de ensaios realizados em fresas odontológicas com propósito de avaliar a resistência à corrosão do aço inoxidável M340. O objetivo principal deste estudo é determinar as resistências à esterilização em autoclave, à corrosão e à exposição térmica dos instrumentais cirúrgicos (fresas odontológicas) fabricadas em aço inoxidável.

Stainless steel is one of the main materials used in the manufacture of dental burs due to the combination of mechanical properties and high resistance to corrosion. Despite presenting a corrosion resistance superior to most metals, in very aggressive to stainless steels may suffer some form of corrosion that may impair in any way their durability or appearance. This paper presents features and results of tests on dental burs in order to evaluate the corrosion resistance of stainless steel M340. The objective of this study is to determine the resistance to autoclaving, corrosion and thermal exposure of the surgical instruments (dental burs) made of stainless steel.

Implantes de torque interno TRYON® / TRYON® internal torque dental implant

Este trabalho apresenta os resultados de testes de validação de projeto da linha de implantes TRYON®. Nele são descritas as características principais do sistema: suas diferenças com relação ao sistema convencional e informações relativas ao conceito do produto. É apresentado o método de elementos finitos como ferramenta de validação de projeto, juntamente com ensaios experimentais. A superfície dos implantes é caracterizada através de microscopia eletrônica e a resistência mecânica do implante avaliada. Conclui-se que o sistema TRYON® apresenta simplicidade de uso e custo menor. O método de elementos finitos confere maior confi abilidade ao projeto do produto. A superfície TRYON® atende todos os requisitos de qualidade quanto à limpeza e rugosidade superficial. A resistência do implante ao carregamento inclinado (oblíquo) atende aos padrões normativos.

This paper presents the results of design validation testing of the TRYON® implant line. In it are described the main features of the system: its differences with the conventional system and information concerning the product concept. We present the finite element method as a tool for design validation, together with experimental tests. The surface of implants is characterized by electron microscopy and mechanical strength of the implant was evaluated. It is concluded that the TRYON® system presents simplicity of use and lower cost. The finite element method gives greater reliability to the product design. The TRYON® surface meets all quality requirements for cleanliness and surface roughness. The implant resistance of oblique loading meets the normative standards.

Análise comparativa de propriedades de cerâmica avançada para aplicações em implantodontia / Comparative analysis properties of ceramics advanced applications in implantology

Este trabalho tem o objetivo de comparar as propriedades físicas e mecânicas de quatro variantes de cerâmicas avançadas com aplicação na área de saúde. Foi feita uma revisão de literatura a respeito de materiais cerâmicos avançados. Foram empregadas metodologias padronizadas para mensuração das propriedades de interesse. Apresentam-se resultados de análise de propriedades (densidade aparente, composição química, micro-estrutura) que servem de suporte para explicação dos resultados encontrados em ensaios mecânicos de flexão em quatro pontos. Os resultados indicam grande dispersão de valores para resistência à flexão intra e entre grupos analisados. Esta dispersão é explicada em grande parte por diferenças de composição química e diferenças micro-estruturais. Maiores valores de resistência à flexão estão associados com micro-estruturas homogêneas, tamanhos de grão reduzidos e composição química predominantemente à base de zircônia estabilizada com ítria.

This work aims to compare the physical and mechanical properties of four types of advanced ceramics with applications in health care. Was a review of the literature about advanced ceramics. Standardized methods were used to measure the properties of interest. The results of analysis of properties (bulk density, chemical composition and microstructure) server as the support for that explanation of the results on mechanical tests of flexion in four points. The results show great dispersion of values for the bending resistance within and between groups. This dispersion is largely explained by differences in chemical composition and microstructural differences. Higher resistances to bending are associated with homogeneous microstructure, grain size and chemical composition predominantly reduced the basis of stabilized zirconia with yttria.

Implante Cone Morse ultra rosqueante de torque interno: parte I: desenvolvimento do produto / Implante cone morse self-drilling implant internal torque: part I: product development

Este Trabalho apresenta características e resultados de ensaios realizados em implantes e componentes com conexão cônica interna. Nele estão descritas as características principais do sistema: suas diferenças com relação ao sistema convencional e informações relativas ao conceito do produto. Foi utilizado o método de elementos finitos como ferramenta de validação de projeto, juntamente com ensaios experimentais.

This work presents characteristics and results of assays carried through in implants and components of the line Revolution Morse with internal conical connection. In it the main characteristics of the system are described: its relative differences with relation to the conventional system and information to the concept of the product. The method of fi nite elements is presented as tool of project validation, together with experimental assays.